Definiciones
1.Verbto give, to give out"Dame mi celular.; Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.; Deme su teléfono.; No le di eso a mi mamá.; El chofer siempre nos da permiso."
2.Verbto hand over
3.Verbto hit (from any distance) [with en ‘part of something being hit’]"Me han dado en la cabeza."
4.Verbto hit oneself, bump into, crash into [with con or contra]"El coche se dio con un árbol.; Me di en el brazo contra la silla.; Él se dio en la cabeza con la pared y le dolió mucho."
5.Verbto encounter; to find with effort [with con]"Dimos con María.; Dimos con el edificio después de tres horas.; Finalmente di con mi celular perdido."
6.Verbto emit
7.Verbto produce"Las vacas dan leche."
8.Verbto perform
9.Verbto hit upon
10.Verbto press, activate [with a ‘a button, mechanism, etc.’]"darle al botón; ¡Dale al (botón de) me gusta y suscríbete!"
11.Verbto ruin; mess up"Me dio la noche"
12.Verbto occur
13.Verbto grow naturally"El maíz se da en esta tierra."
14.Verbto consider, assume [with por]"Doy eso por menos que yo.; Yo lo doy por muerto.; La policía lo dio por muerto.; No la doy por convencida."
15.Verbto learn or teach a subject in class"Hoy hemos dado matemáticas en clase."
16.Verbto pretend to be, to present oneself as though one were [with de]"Se las da de enfermera, pero nunca ha estudiado (para ello)."
17.Verbto have a feeling/hunch/intuition [with dative ‘person having a hunch’]"Me da que no van a venir."
18.Verbdescribes how good someone (the indirect object of the sentence) is at something; be ... at [with dative ‘someone’]"Se me da muy bien el fútbol, pero el baloncesto se me da más o menos. Literally, “Football gives itself to me very well, but basketball gives itself to me more or less”"
19.Verbto feel like doing something [with dative ‘person doing something’ and por]"El otro día me dio por salir a caminar y me topé con Juan."
20.Verbto surrender"¿Te das? — Me doy."
21.Verbto fuck"Vos solo te la das.; Me quiero dar a José.; Me la di a mi novia ayer."
22.Verbto find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with)"Le re doy."
23.Verbto announce, predict"Dan lluvia."
24.Verbbe enough [with para ‘for’]