A2Z Dictionary
Home
Browse A-Z
About
Join
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Português
Русский
日本語
한국어
العربية
हिन्दी
Türkçe
🔍
Translationese
Noun
Word Frequency:
0.0
Definitions
1.
Noun
Language exhibiting awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax.
Synonyms
untranslatability
untranslatableness
untranslateableness
translatability
intranslatability
translationality
intertranslatability
ungrammaticality
unliteralness
ungrammaticalness
unidiomaticness
awkwardness
🔗
Find words with "translationese" in A2Z Word Finder
🔤
The Daily Word Nerd
A new word, a puzzle, and a fun fact — free in your inbox every morning.
Subscribe
Free forever · unsubscribe anytime ·
all 14 newsletters
That email did not go through — please check it and try again.