EnglishEspañolFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусский日本語한국어العربيةहिन्दीTürkçe
🔍

Translatese

Noun
Word Frequency: 2.7

Definitions

1.NounAwkwardness or ungrammaticality of translation, for example due to overly literal translation of idioms or syntax.

Synonyms

undertranslationmistranslationmislocalisationmislocalizationengrisherrorloan renderingmistranscriptmisinterpretabilitynegative transfermisglosshyperforeignism
🔗 Find words with "translatese" in A2Z Word Finder
The Daily Word NerdA new word, a puzzle, and a fun fact — free in your inbox every morning.
Free forever · unsubscribe anytime · all 14 newsletters
That email did not go through — please check it and try again.